{"id":223,"date":"2026-07-23T14:11:28","date_gmt":"2026-07-23T14:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/?page_id=223"},"modified":"2026-09-15T15:02:16","modified_gmt":"2026-09-15T15:02:16","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/ru\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-tertiary-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>VIESU NAMA &#8220;SORGENFREI&#8221; PAKALPOJUMU SNIEG\u0160ANAS NOTEIKUMI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ie noteikumi nosaka k\u0101rt\u012bbu, k\u0101d\u0101 tiek rezerv\u0113ti un izmantoti viesu nama pakalpojumi. Noteikumi ir saisto\u0161i visiem viesu nama klientiem, pas\u0101kumu organizatoriem un apmekl\u0113t\u0101jiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Visp\u0101r\u012bgie noteikumi: Standarta re\u0123istr\u0113\u0161an\u0101s laiks (Check-in) ir no plkst. 16:00, bet izrakst\u012b\u0161an\u0101s laiks (Check-out) \u2013 l\u012bdz plkst. 11:00, ja vien puses nav iepriek\u0161 vienoju\u0161\u0101s cit\u0101di. Pirts un kubla nomas maksa atkar\u012bb\u0101 no Viesu skaita un nomas ilguma perioda. Par t\u0101s maksu vienojas atsevi\u0161\u0137i.<\/strong> Viesu nams <strong>&#8220;Sorgenfrei&#8221;<\/strong> pied\u0101v\u0101 desmit atsevi\u0161\u0137us pamatpakalpojumu veidus<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1.1. <a>veids:<\/a><\/strong> Labiek\u0101rtots Viesu numurs l\u012bdz 3 gultas viet\u0101m ar mini virtuvi, du\u0161u WC, ve\u013cas ma\u0161\u012bnu, TV, WIFI<\/li>\n\n\n\n<li><a><strong>1.2. veids:<\/strong> Labiek\u0101rtots Viesu numurs l\u012bdz 4 gultas viet\u0101m ar mini virtuvi, du\u0161u WC, ve\u013cas ma\u0161\u012bnu, TV, WIFI<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a><strong>1.3. veids:<\/strong> Labiek\u0101rtots Viesu numurs l\u012bdz 5 gultas viet\u0101m ar mini virtuvi, du\u0161u WC, ve\u013cas ma\u0161\u012bnu, TV, WIFI<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.4. veids:<\/strong> Labiek\u0101rtots Viesu numurs l\u012bdz 6 gultas viet\u0101m ar mini virtuvi, du\u0161u WC, ve\u013cas ma\u0161\u012bnu, TV, WIFI<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.5. veids:<\/strong> Labiek\u0101rtots Viesu numurs l\u012bdz 6 gultas viet\u0101m ar mini virtuvi, du\u0161u WC, ve\u013cas ma\u0161\u012bnu, TV, WIFI<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.6. veids:<\/strong> Labiek\u0101rtots Viesu numurs l\u012bdz 8 gultas viet\u0101m ar mini virtuvi, du\u0161u WC, ve\u013cas ma\u0161\u012bnu, TV, WIFI<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.7. veids:<\/strong> Labiek\u0101rtots Viesu numurs l\u012bdz 10 gultas viet\u0101m ar mini virtuvi, du\u0161u WC, ve\u013cas ma\u0161\u012bnu, TV, WIFI<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.8. veids:<\/strong> Labiek\u0101rtots Viesu numurs l\u012bdz 12 gultas viet\u0101m\u00a0 ar 2 du\u0161as telp\u0101m un 2 WC, ve\u013cas ma\u0161\u012bnu, WIFI.\u00a0 NAV VIRTUVES<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.9. veids:<\/strong> Vies\u012bbu z\u0101le l\u012bdz 50 person\u0101m ar TV, traukiem, mini virtuve, ledusskapis, WC, du\u0161a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1.10. veids:<\/strong> Visa viesu nama un visas piegu\u013co\u0161\u0101s teritorijas noma l\u012bdz 50 person\u0101m (ekskluz\u012bva izmanto\u0161ana pas\u0101kumiem vai liel\u0101m grup\u0101m). <a>Standarta re\u0123istr\u0113\u0161an\u0101s laiks (<strong>Check-in<\/strong>) ir no plkst. <strong>16:00<\/strong>, bet izrakst\u012b\u0161an\u0101s laiks (<strong>Check-out<\/strong>) \u2013 l\u012bdz plkst. <strong>11:00<\/strong>, ja vien puses nav iepriek\u0161 vienoju\u0161\u0101s cit\u0101di.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Rezerv\u0113\u0161anas, apmaksas un atcel\u0161anas k\u0101rt\u012bba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1. Jebkura rezerv\u0101cija (no 1.1. l\u012bdz 1.10. pakalpojuma veidam) tiek uzskat\u012bta par ofici\u0101li apstiprin\u0101tu tikai p\u0113c tam, kad klients ir veicis priek\u0161apmaksu <strong>pilnas summas (100%)<\/strong> apm\u0113r\u0101.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2. Klients var veikt rezerv\u0101ciju l\u012bdz 1 kalend\u0101r\u0101 gada ietvariem.<br>2.3. Rezerv\u0101cijas atcel\u0161ana <strong>12ned\u0113\u013cas (14 dienas) iepriek\u0161<\/strong> pirms pl\u0101not\u0101 iebrauk\u0161anas datuma ir <strong>bez maksas<\/strong> (iemaks\u0101t\u0101 nauda tiek piln\u012bb\u0101 atmaks\u0101ta klientam).<br>2.4. Ja rezerv\u0101cija tiek atcelta v\u0113l\u0101k nek\u0101 2 ned\u0113\u013cas pirms noteikt\u0101 datuma vai klients neierodas, <strong>iemaks\u0101t\u0101 nauda netiek atgriezta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Noteikumi par m\u0101jdz\u012bvnieku uztur\u0113\u0161anos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1. Viesu nam\u0101 ir at\u013cauts uztur\u0113ties ar m\u0101jdz\u012bvniekiem, par to iepriek\u0161 inform\u0113jot administr\u0101ciju rezerv\u0101cijas br\u012bd\u012b un veicot papildu samaksu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mazas \u0161\u0137irnes su\u0146i un citi mazie dz\u012bvnieki: <strong>15 EUR \/ diennakt\u012b<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Lielie su\u0146i: <strong>25 EUR \/ diennakt\u012b<\/strong>.<br>3.2. Dz\u012bvnieki nek\u0101d\u0101 veid\u0101 nedr\u012bkst trauc\u0113t citus viesu nama klientus vai apkalpojo\u0161o person\u0101lu.<br>3.3. <strong>Kategoriski aizliegts<\/strong> uztur\u0113ties dz\u012bvniekiem, kas izr\u0101da jebk\u0101da veida agresiju un\/vai ilgsto\u0161i un ska\u013ci uzvedas (piem\u0113ram, ilgsto\u0161i rejas, \u0146aud, klaig\u0101 u.tml.).<br>3.4. Dz\u012bvnieka saimnieks <strong>piln\u012bb\u0101 uz\u0146emas atbild\u012bbu<\/strong> par savu dz\u012bvnieku, t\u0101 vesel\u012bbu, r\u012bc\u012bbu, uzkop\u0161anu aiz t\u0101, k\u0101 ar\u012b sedz visus m\u0101jdz\u012bvnieka nodar\u012btos materi\u0101los zaud\u0113jumus, ja t\u0101di rodas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I. PAKALPOJUMA VEIDS: Individu\u0101la atsevi\u0161\u0137a numuri\u0146a noma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Viesu skaits:<\/strong> Numuri\u0146\u0101 dr\u012bkst uztur\u0113ties tikai rezerv\u0101cij\u0101 nor\u0101d\u012btais personu skaits. Jebkura papildu viesu vai ciemi\u0146u iera\u0161an\u0101s ir oblig\u0101ti iepriek\u0161 j\u0101saska\u0146o ar administr\u0101ciju.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naktsmiers:<\/strong> T\u0101 k\u0101 viesu nam\u0101 vienlaikus var uztur\u0113ties vair\u0101ki neatkar\u012bgi viesi, vis\u0101 teritorij\u0101 un numuri\u0146os stingri j\u0101iev\u0113ro miers un klusums no plkst. <strong>22:00 l\u012bdz 07:00 (naktsmiers)<\/strong>. P\u0101rm\u0113r\u012bga trok\u0161\u0146o\u0161ana vai citu atp\u016btnieku trauc\u0113\u0161ana var b\u016bt par pamatu t\u016bl\u012bt\u0113jai izlik\u0161anai bez iemaks\u0101t\u0101s naudas atgrie\u0161anas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II. PAKALPOJUMA VEIDS: Visa viesu nama un teritorijas noma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pilna ekskluzivit\u0101te:<\/strong> Izv\u0113loties \u0161o pakalpojumu, klients un vi\u0146a viesi ieg\u016bst ekskluz\u012bvas ties\u012bbas izmantot visu viesu nama \u0113ku un tai piegu\u013co\u0161o \u0101ra teritoriju. \u0160aj\u0101 period\u0101 teritorij\u0101 neatrodas citi neatkar\u012bgi atp\u016btnieki, bet atrodas iz\u012br\u0113t\u0101ja nol\u012bgtais\u00a0 darbinieks \u2013 uzraugs\/administrators sav\u0101 darba telp\u0101 visu diennakti\/is .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u012bgumattiec\u012bbas un dro\u0161\u012bbas nauda:<\/strong> Rezerv\u0113jot visu kompleksu, papildus starp ab\u0101m pus\u0113m tiek sl\u0113gts rakstveida telpu un teritorijas nomas l\u012bgums. Pirms pas\u0101kuma klients iemaks\u0101 dro\u0161\u012bbas naudu iesp\u0113jamo materi\u0101lo zaud\u0113jumu seg\u0161anai ( 100 eur) . T\u0101 tiek piln\u012bb\u0101 atgriezta p\u0113c pas\u0101kuma, ja viesu namam un t\u0101 invent\u0101ram nav nodar\u012bti boj\u0101jumi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ska\u0146as un trok\u0161\u0146a ierobe\u017eojumi:<\/strong> \u0100ra teritorij\u0101 m\u016bzikas atska\u0146o\u0161ana un jebk\u0101da ska\u013ca trok\u0161\u0146o\u0161ana ir at\u013cauta stingri l\u012bdz plkst. <strong>23:00<\/strong>. P\u0113c plkst. 23:00 visas aktivit\u0101tes un m\u016bzikas atska\u0146o\u0161ana oblig\u0101ti j\u0101p\u0101rce\u013c uz iek\u0161telp\u0101m, piln\u012bb\u0101 aizverot logus un durvis. Tom\u0113r visas diennakts laik\u0101 j\u0101iev\u0113ro Jelgavas pils\u0113tas noteikumi par trok\u0161\u0146a l\u012bmeni un kaimi\u0146u miera iev\u0113ro\u0161anu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pirotehnika un uguns:<\/strong> Pa\u0161u sar\u016bp\u0113tas pirotehnikas, sal\u016btu vai uguns \u0161ovu izmanto\u0161ana viesu nama teritorij\u0101 ir kategoriski aizliegta bez iepriek\u0161\u0113ja rakstiska saska\u0146ojuma ar administr\u0101ciju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Visp\u0101r\u0113jie iek\u0161\u0113j\u0101s k\u0101rt\u012bbas un dro\u0161\u012bbas noteikumi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sm\u0113\u0137\u0113\u0161anas aizliegums:<\/strong> Viesu nama iek\u0161telp\u0101s (numuri\u0146os, z\u0101l\u0113s, gaite\u0146os) sm\u0113\u0137\u0113t ir <strong>stingri aizliegts<\/strong>. Sm\u0113\u0137\u0113\u0161ana ir at\u013cauta tikai speci\u0101li ier\u0101d\u012bt\u0101s viet\u0101s \u0101ra teritorij\u0101. Par noteikuma p\u0101rk\u0101pumu tiek piem\u0113rots sods numura specifiskai t\u012br\u012b\u0161anai un v\u0113din\u0101\u0161anai ( 150 eur).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a0ugunsdro\u0161\u012bbas signaliz\u0101cijas darb\u012bba:<\/strong> T\u012b\u0161i p\u0101rk\u0101pjot ugunsdro\u0161\u012bbas noteikumus, piem\u0113ram atkl\u0101tas liesmas lieto\u0161ana telp\u0101s, nepamatoti nospiesta trauksmes poga un tam l\u012bdz\u012bgas darb\u012bbas, sods 250 eur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Materi\u0101l\u0101 atbild\u012bba:<\/strong> Pas\u0101kuma organizators vai konkr\u0113tais klients ir piln\u012bb\u0101 materi\u0101li atbild\u012bgs par viesu nama \u0113kas, teritorijas un invent\u0101ra saglab\u0101\u0161anu. Jebkuri nodar\u012btie boj\u0101jumi j\u0101atl\u012bdzina piln\u0101 apm\u0113r\u0101 p\u0113c to tirgus v\u0113rt\u012bbas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u0113rnu dro\u0161\u012bba:<\/strong> B\u0113rni pie \u016bdenstilp\u0113m, pirts vai baseina zon\u0101, k\u0101 ar\u012b vis\u0101 teritorij\u0101 dr\u012bkst atrasties tikai un vien\u012bgi pieaugu\u0161o uzraudz\u012bb\u0101. Vec\u0101ki vai pas\u0101kuma organizatori uz\u0146emas pilnu atbild\u012bbu par b\u0113rnu dro\u0161\u012bbu un r\u012bc\u012bbu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atbild\u012bbas ierobe\u017eojums:<\/strong> Viesu nams nenes atbild\u012bbu par nelaimes gad\u012bjumiem, kas notiku\u0161i viesu pa\u0161u neuzman\u012bbas, dro\u0161\u012bbas noteikumu neiev\u0113ro\u0161anas vai alkohola\/apreibino\u0161o vielu reibuma d\u0113\u013c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dar\u012bjumi:<\/strong> Visi dar\u012bjumi var tikt apstr\u012bd\u0113ti. Saska\u0146a ar VISA un Mastercard noteikumiem str\u012bdu iesp\u0113jams pieteikt l\u012bdz pat 6 m\u0113ne\u0161iem p\u0113c pl\u0101not\u0101 pakalpojuma snieg\u0161anas datuma. T\u0101d\u0113\u013c, ja uz\u0146\u0113mums 2,5 gadu laik\u0101 tiek likvid\u0113ts vai maina banku, apstr\u012bd\u0113t\u0101 dar\u012bjuma summa k\u013c\u016bst par Bankas zaud\u0113jumu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>REKVIZ\u012aTI UN ADRESE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nosaukums:<\/strong> Sorgenfrei<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Re\u0123istr\u0101cijas Nr.:<\/strong> LV43603042686<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juridisk\u0101 adrese:<\/strong> Kronvalda iela 12, Jelgava<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faktisk\u0101 Viesu nama adrese:<\/strong> Vecais ce\u013c\u0161 25c, Jelgava, LV-3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Banka:<\/strong> Swedbank AS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konts (IBAN):<\/strong> LV72HABA0551028960011<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Banka:<\/strong> Citadele banka AS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konts (IBAN):<\/strong> LV83PARX0019306720001<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VIESU NAMA &#8220;SORGENFREI&#8221; PAKALPOJUMU SNIEG\u0160ANAS NOTEIKUMI \u0160ie noteikumi nosaka k\u0101rt\u012bbu, k\u0101d\u0101 tiek rezerv\u0113ti un izmantoti viesu nama pakalpojumi. Noteikumi ir saisto\u0161i visiem viesu nama klientiem, pas\u0101kumu organizatoriem un apmekl\u0113t\u0101jiem. 1. Visp\u0101r\u012bgie noteikumi: Standarta re\u0123istr\u0113\u0161an\u0101s laiks (Check-in) ir no plkst. 16:00, bet izrakst\u012b\u0161an\u0101s laiks (Check-out) \u2013 l\u012bdz plkst. 11:00, ja vien puses nav iepriek\u0161 vienoju\u0161\u0101s cit\u0101di. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-223","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250,"href":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sorgenfrei-jelgava.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}